El Espejo de Córdoba

Sinopsis

Córdoba, finales del siglo X. En la biblioteca del califa al-Hakam, la mayor del islam de occidente, cuatrocientos mil volúmenes duermen en pasillos que no se acaban nunca y un solo catálogo llena cuarenta y cuatro cuadernos. Zaynab copia allí cada día, mujer árabe con buena letra y un sitio propio entre hombres que la tratan como a una de la casa: un milagro breve que ella da por hecho como se da por hecho el sol. No sabe todavía que vive dentro de una primavera con los días contados.

Porque al-Hakam ha muerto, en el trono hay un niño, y por encima del niño un chambelán sin sangre real afila sus espadas y alquila a Dios. Para sostenerse, Almanzor entrega a los alfaquíes el precio que piden: los tratados de los griegos, las esferas, los números, todo lo que «ofende a Dios», irá al fuego. El viejo encuadernador Talid, que cose lomos desde hace cuarenta años y guarda un secreto más antiguo que las tres religiones, enseña a Zaynab la única defensa contra el incendio que viene: saber qué va a arder antes de que arda y sacarlo la noche anterior.

Entre las reliquias catalogadas por el propio califa se esconde una espina de plata, y bajo la espina, una lámina con signos más vieja que Roma. Otro de la sangre la busca, uno de casa, de la rama torcida que en cada siglo vuelve a nacer con hambre de vender lo que los suyos protegen. Mientras la fitna arrasa Córdoba, Zaynab tendrá que elegir qué salvar de la hoguera. Radix manet: la raíz permanece.