Salud y medicina

La sal de rehidratación oral (1968)

El suero que se bebe es agua limpia con sal y azúcar en la proporción correcta, cuesta céntimos y ha salvado más vidas que casi cualquier otro tratamiento del siglo XX. Se calcula que más de cincuenta millones, la mayoría de niños. Lo asombroso no es el número, es que la receta quepa en una línea.

Para entender por qué funciona hay que entender de qué se muere uno en un cólera o en una diarrea grave. No lo mata el germen: lo mata la deshidratación. El intestino expulsa litros de agua y sales en cuestión de horas, el volumen de sangre cae y el paciente muere de colapso circulatorio, con el corazón bombeando un líquido que ya no tiene. Es una muerte rápida, y hasta hace sesenta años era una muerte difícil de evitar fuera de un hospital.

Por qué el agua con sal sola no basta

El tratamiento clásico era el suero intravenoso, que funciona muy bien y tiene un defecto fatal en una epidemia: exige material estéril, personal entrenado y una vía en cada paciente. En un campo de refugiados con miles de enfermos, eso no existe. Y dar de beber agua con sal, que parece lo lógico, no resolvía gran cosa, porque el intestino inflamado la absorbe mal.

La clave la dio la fisiología en los años sesenta, con el descubrimiento de un mecanismo de cotransporte en la pared intestinal: hay una puerta que mete sodio y glucosa a la vez, los dos juntos o ninguno, y esa puerta sigue abierta aunque el intestino esté hecho un desastre. De ahí la receta. El azúcar no está para dar energía ni para que sepa mejor: está porque sin él el sodio no entra, y con el sodio entra el agua.

David Nalin y Richard Cash lo demostraron clínicamente en Daca en 1968. Hasta ahí era un hallazgo de laboratorio con buena pinta.

La prueba llegó en el peor sitio posible

En 1971, durante la guerra de independencia de Bangladés, estalló una epidemia de cólera en campos de refugiados con cientos de miles de personas y prácticamente sin suero intravenoso. Dilip Mahalanabis, que tenía delante esa aritmética imposible, tomó la decisión de preparar la solución oral en cubos y repartirla para que la administraran los propios familiares.

La mortalidad cayó de entre el veinte y el treinta por ciento a alrededor del tres.

Conviene pararse en lo que significa esa frase. No es que el tratamiento fuera algo mejor: es que dejaron de morirse nueve de cada diez que se habrían muerto. Y se consiguió sin médicos junto a cada enfermo, sin agujas y sin cadena de frío, poniendo el tratamiento en manos de madres, hermanos y vecinos que lo único que tenían que saber era mezclar y dar de beber despacio.

En 1978, la revista The Lancet lo describió como potencialmente el avance médico más importante del siglo. Es una afirmación enorme viniendo de donde viene, y ha envejecido bien.

Contra la idea de que lo importante tiene que ser complicado

Hay una lección incómoda metida aquí, y es sobre cómo repartimos la atención y el dinero.

La solución de rehidratación oral no tiene detrás una molécula patentable, ni una máquina, ni un consorcio industrial. Es un conocimiento, y un conocimiento tan barato de aplicar que su valor económico para quien lo vende es casi nulo. Por eso su difusión dependió de organismos públicos y de campañas de salud, no de un mercado: nadie se hace rico vendiendo sal y azúcar.

Y por eso mismo su historia es un buen antídoto contra una idea muy extendida, la de que el progreso médico consiste en aparatos cada vez más caros. Aquí el salto no vino de la tecnología, sino de entender bien un mecanismo y de tener el criterio práctico de ponerlo donde hacía falta, en las manos de quien estaba al lado del enfermo.

Queda un detalle que da la medida del asunto. La proporción importa: demasiada sal empeora las cosas y demasiada azúcar también, porque arrastra agua hacia el intestino en lugar de sacarla. Por eso las campañas se apoyan en sobres preparados y en reglas sencillas de recordar. El invento no es sólo la mezcla, es la mezcla convertida en algo que se puede explicar en un minuto a quien no sabe leer.

Si alguna vez ha comprado en la farmacia un sobre de sales para una gastroenteritis, ha comprado eso: el resultado de una pregunta fisiológica resuelta en un laboratorio y probada, en las peores condiciones imaginables, en unos campos de refugiados en 1971.

Este artículo amplía uno de los capítulos de 500 Inventos que cambiaron la Historia, donde hay otros cuatrocientos noventa y nueve.

Otros capítulos