Escritura, imprenta y memoria

El corrector líquido (1956)

El corrector líquido lo inventó una secretaria de Dallas que escribía mal a máquina, y lo hizo mirando cómo trabajaban los pintores de carteles. La empresa que montó con aquel frasco acabó vendiéndose a Gillette por 47,5 millones de dólares.

Para entender por qué aquello fue un alivio hay que recordar cómo era el problema. Una errata en una página mecanografiada no se arreglaba: se repetía la página entera, con sus copias de papel carbón, que eran tres o cuatro. Borrar con goma sobre papel de máquina deja un desconchón que se ve a contraluz y que además hace que la tinta se corra al volver a escribir encima. Con las cintas de tela el resultado era todavía peor. Una secretaria podía perder la mañana en una carta larga por un dedo mal puesto en la última línea.

La idea vino de pintar escaparates

Bette Nesmith Graham trabajaba de secretaria en un banco de Dallas, era madre soltera y, según ella misma reconocía sin problemas, no era buena mecanógrafa. Para redondear el sueldo pintaba la decoración navideña del banco, y ahí vio algo que le dio la vuelta al asunto.

Los rotulistas no borran. Cuando se equivocan, tapan: dan otra capa de pintura encima y vuelven a pintar sobre ella. Nadie va rascando un cartel para quitar un trazo mal dado.

Aplicó la idea literalmente. Llevó a la oficina un frasquito con témpera blanca al agua y un pincel fino, y empezó a tapar sus erratas en lugar de repetir la página. Las compañeras se lo pidieron enseguida, que es la señal más fiable de que algo funciona: el producto se difundió antes de existir como producto.

De la cocina al garaje

La témpera al agua era un apaño y ella lo sabía: tardaba en secar y no acertaba el tono del papel. Mejoró la fórmula en la cocina de su casa, con ayuda del profesor de química del instituto al que iba su hijo, buscando dos cosas concretas, que secara rápido y que el blanco coincidiera con el del papel de oficina.

Empezó a venderlo en 1956 con el nombre de Mistake Out, que después cambió a Liquid Paper. La producción era ella, su hijo y unos amigos embotellando por las tardes en el garaje. Llegó a producir veinticinco millones de botellas al año, y en 1979 vendió la empresa a Gillette.

Su hijo, por cierto, era Michael Nesmith, el guitarrista de los Monkees, que es uno de esos datos que parecen inventados y no lo son.

Hubo un camino paralelo que conviene mencionar, porque explica por qué el líquido se impuso. IBM comercializó máquinas de escribir con cinta correctora incorporada: una segunda cinta que levantaba el carácter del papel al pulsar una tecla de retroceso. Funcionaba mejor y más limpio, pero exigía comprar la máquina entera y sólo corregía lo que esa misma máquina había escrito. Un frasco de corrector valía unas monedas, servía para cualquier aparato, para un texto escrito a mano o para un documento ya archivado, y cabía en un bolso. Lo barato y lo compatible ganan casi siempre.

Un invento que murió de éxito ajeno

El corrector líquido tiene algo que la mayoría de los inventos de este libro no tiene: una fecha de defunción bastante clara. El procesador de textos lo dejó sin función.

Cuando el texto vive en una pantalla hasta el momento de imprimirlo, corregir no cuesta nada y no hay nada que tapar. El corrector no fue sustituido por un corrector mejor, que es lo habitual: desapareció el problema del que vivía. Sobrevive para rellenar formularios en papel, en algunos usos escolares, y en el cine de época como señal de que la escena transcurre antes de 1990.

Merece la pena quedarse con una cosa, y es cómo se le ocurrió. No aplicó una tecnología nueva ni descubrió ningún compuesto: trasladó una práctica corriente de un oficio a otro que no la conocía. Los rotulistas llevaban siglos tapando errores y las mecanógrafas llevaban décadas rascándolos, y las dos cosas ocurrían en el mismo edificio sin que nadie hubiera unido los puntos.

Ese tipo de invención, la que consiste en ver que la solución de un sitio sirve en otro, es mucho más frecuente de lo que sugieren las historias de laboratorios y eurekas. Y suele venir de quien tiene el problema encima todos los días, que es también el que puede probar la idea el lunes por la mañana sin pedirle permiso a nadie.

Este artículo amplía uno de los capítulos de 500 Inventos que cambiaron la Historia, donde hay otros cuatrocientos noventa y nueve.

Otros capítulos